Thôi đừng giấu kim trong tay áo

Khuyên đừng che giấu điều xấu, ý đồ hại người hoặc sự việc sớm muộn cũng sẽ bị lộ ra. Thường dùng để nhắc ai đó nên thành thật, đừng mưu mô kín đáo.

It advises against concealing bad intentions or wrongdoing, because such things will eventually be exposed. It is used to urge someone to be honest and not secretly scheme against others.